Autobilly hiloks are are whole different can of worms, theyre a fastener with a close tolerance or interference fit generally,so they do not spin in the hole or leak fuel or pressure, and have a out of round nut that snaps off at a specified torque. they also come in many variations,steel inconel,titanium,shear or tension but are very light weight usually with a small head and alloy nut but some are steel.they do have a allen key in the shank to stop spinning if they do close to torque snapoff,but there is no provision to hold the head whilst installing,Those plastic things you posted im pretty sure are called scrivets,in some of the older jets theyd use the to hold non structural stuff like installation blankets
There was a place in Wichita KS that had all kinds of surplus aircraft fasteners and tools. @chicken @sodas38
That's it!!! https://www.theyardwichita.com/ The Yard has been a Hidden Treasure as an institution in downtown Wichita and locally owned by the same family for over 70 years. Discount prices on foam rubber, vinyl for seats in cars, boats and furniture, plexiglass, Lexan, wire rope, aircraft cable, surplus from aircraft manufacturing, surplus for general manufacturing. Items for hobbyists, tinkerers, inventors and more can all be found in our aisles. Don't miss multiple buildings and over four acres of items to peruse.
Or depending on which government agency you work for, maybe two or three months, or someone in the several levels of the purchasing department might decide to send you something else, or just not order anything at all and never tell you....