No such thing as an easy engine/trans swap Something always bites you in the ***, all a part of hot roddin.
Hudson powered is the way to go, but they are getting harder to find these days. Definitely go with a 232, 262 or 308.