I think it would be easy. Tap into the "connector" pipe, block off the road draft tube & plumb in somewhere under the venturies?
I found the link. 331 / 365 / 390 Cadillac PCV Adapter Kit | The H.A.M.B. (jalopyjournal.com) -Abone.