Holes are for a bracket that goes on the inside for seat adjustment, basically a hinge with a wood board that flips forward or backwards.
Same thing on my 46 cab. My 40 cab did not have them. I can take a photo if you need one. Let us see more photos of your project.