I need a Japanese translator, can anyone help?

Well said! HRP

 

LOL so true. Not many of us long time HAMBers have rolled over the post count odometer like you Trent.

 

Congratulations Nori-san! Utsukushī desu!

 

Congrats Nori!! I was very worried about it getting there in one piece but it looks like it made it just fine. Drive it and enjoy it, its brought my wife and I alot of enjoyment too. She drove it alot.

 

Boku wa hambun nihon-jin desu.

I can't read Japanese hardly at all but I can speak some.

 

Don't ya hate Post ho's...

 

thanks guys, yes coupe is great ! I had nice dealing.

T man,
This brings back memories. glad to see you too, 10 years than I feel time p***es quickly.
anyway HAMBre BAN ZA I !!

Yokohama Mooneyes show entrance fee so expensive for me. wasn't that ? see?

 

Nori, congratulations on your finally getting your coupe. Looks like you got a really nice ride and have fun.

 

Congratulations Nori! You have an awesome Model A Coupe.You have great taste in cars. You should post a photo on the HAMB of you standing next to your new ride.

Or-

紀宮さまおめでとうございます! では、クーペは素晴らしいモデルがあります。車での素晴らしい味がします。 はあなたがあなたの新しい車に立って次のhambで写真をポストする必要があります。

 

Man, this was a very cool thread to read through. Congrats to both the seller and the buyer! That's a sweet coupe.

 

I still dig out those magazines you sent me and read them. Not that I can read much but I look at the pretty pictures!

 

Nori, can you post a Picture of you with your new coupe?