I used to have an old Pontiac powered F.E. Dragster with a 60's 389... that flange looks the same also mine also had 3 tubes on each header. As far as what kind of car they fit... They look like they may fit an early (1963) Tempest
Generally 3 tube headers for Pontiac are early GTO's, but will fit alot of other bodies. I'm using a set like that for my 55. I think their Cyclone or Blackjack headers.