Slot the holes to move it forward, and use some shims between the hinges to raise it level with adjoining sheet metal.