If the battery case is bulging it's overcharging. Like others have said it takes on minute and a voltmeter to see what the generator is putting out. Besides the ratsnest of wiring I'm betting the voltage regulator has stuck points.
The Jalopy Journal
