As a last resort, you could get a sheet of lean copper and take it to a machine shop or sheetmetal shop. They could bore all holes, and cut it exactly if they had a CNC torch, as well as roll small beads on the gasket near the bores, perimeter etc... I would be pricy, but could be done if finding a replacement is impossible.