Trevor..........I'd strongly suggest buying a thread gauge, you can then measure the number of threads and with the diameter of the threaded section you should be able to purchase a nut.........it will be UNF or Unified Fine thread BTW.......probably 1/2",9/16th or 5/8th UNF judging by the pic.......andyd
It is not a standard shaped castle nut, it has a shoulder on the back edge, if you can't fine them I have some extra , just pay for the postage later kb