I think it’s clearly a mock-up. I swaped axle bells on two different builds in the past and it worked great.
Here's a back in the day pic from a thread on here about traditional 32-34 chassis. If I recall correctly Isky mounted his rear axle in his T in a similar way.