Hot Rods Kari Keen trunk hinge help

I need some help finding some hinges that will work on a trunk I am fitting to my '34 pickup. A search found '37 Ford Flatback trunk hinges might work. After installing them I found the hinge pins didn't line up. The '37 trunk has a more pronounced curve that the trunk I have. In the pictures I think you can see how the hinges don't lineup. Any ideas or help would be greatly appreciated.