wild guess from looking at old catalog pages, 4001 is the ***embly, 4004 is the main part of the cap (minus the top piece and the rubber gasket).
That makes sense, all of the caps I have say 4004. I have not found a rubber gasket anywhere however...