Pm's don't show up on my sent folder

I thought the new HAMB automaticaly saves a copy in your sent folder. When you first send the PM the box pops-up "do you want a read receipt?" If you hit cancel, does that cancel the PM message? Maybe yes or no would be less confusing.