private message icons????

I know this is nit-picky and it doesn't really matter to me but I have to ask, Why does it show an open envelope next to an unread message and a sealed one next to a message you've already read? Isn't that backwards?

J53