I'm thinking that that photo was in race coverage in a magazine (probably Hot Rod) in the late 50's early 60's when it was just a hemi powered hotrod running in B competition coupe. Back when "traditional" was native dance at a Pow wow. Sinply meaning, "traditional" as far as that car goes would be your period correct version you build now.