Here are a few photos of the pedals I fabbed for my 32 Ford. Balance bar for brake bias. Sawed out the pedals from 3/8" plate on converted bandsaw(Homemade tools search hamb). The wood is to mount fuse box. Reinforced the firewall and it will all tie into the cowl.
Yes they do. I fill the brake reservoir with a bottle with an angled spout. I can view the brake fluid level looking under the dash. That is why I used translucent reservoirs. The clutch M/C not to worried about.